はてなブックマークというのは、元々は「みんなが良いと言うことはいいことだ」という純朴な集合知モデルにしたがって設計されていたと思うのですけど、はてなブックマークに限らずWeb全体において「どうもそうじゃないみたいだ」ということになっていきました。そこには「重み付け」(1人1人に与えられた投票権は平等ではない)という概念と「オプティマイズ」(投票への評価は評価する人によって大きく変わる)という概念とがあると思います。マイホットエントリーもそれを意識して「お気に入り」と連携させているのだと思いますけど、軸足は古い価値観に残したままになっていていまいち中途半端なバランス。だから、3桁4桁ブクマ数の記事が「マイホットエントリー」に固定されてしまうんでは。なんだかねぇ。